1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
(Vârsta de vizionare recomandată: 18 ani și peste)

2
00:00:19,020 --> 00:00:21,020
Telespectatori sub 18 ani
Vă rugăm să monitorizați cu permisiunea părinților)

3
00:00:21,020 --> 00:00:22,970
(Conținutul acestui film este fictiv
Nu imita în viața reală

4
00:00:23,180 --> 00:00:25,170
(În 607 î.Hr., împăratul Yang Guang al dinastiei Sui
A fost crud și nedrept, iar oamenii au suferit.)

5
00:00:25,170 --> 00:00:27,140
(Deșertul din afara pasului Yomian este, de asemenea, un loc interzis)
Plin de refugiați și bandiți răvășiți

6
00:00:27,180 --> 00:00:31,140
(Profesia de „tutore” este pentru protecție
Golurile și pariurile complete sunt înfloritoare)

7
00:00:33,120 --> 00:00:34,220
Numele meu este Dao Ma

8
00:00:34,310 --> 00:00:35,350
(Dao Ma)

9
00:00:35,350 --> 00:00:36,180
Indiferent dacă îți amintești sau nu

10
00:00:36,180 --> 00:00:37,360
Nu contează

11
00:00:37,660 --> 00:00:39,360
La urma urmei, numele nu este important

12
00:00:40,540 --> 00:00:41,960
Ce ai făcut înainte?

13
00:00:41,960 --> 00:00:43,040
Pe cine ai ucis?

14
00:00:43,520 --> 00:00:44,430
Nici nu contează

15
00:00:44,930 --> 00:00:46,350
Ceea ce contează este

16
00:00:47,100 --> 00:00:48,640
Sunt aici să te ajut

17
00:00:50,430 --> 00:00:51,930
Ajută-mă?

18
00:00:52,100 --> 00:00:53,770
Capul tău valorează 800 de monede

19
00:00:53,970 --> 00:00:54,470
(800 de monede)

20
00:00:54,470 --> 00:00:55,390
Vezi?

21
00:00:55,670 --> 00:00:56,910
Aceasta este o sumă mare

22
00:00:58,770 --> 00:00:59,680
Dar

23
00:00:59,850 --> 00:01:00,720
Poți fi liniștit

24
00:01:04,520 --> 00:01:06,810
Asta dacă aș oferi de trei ori prețul

25
00:01:07,470 --> 00:01:09,270
Mă voi preface că nu te-am văzut

26
00:01:09,560 --> 00:01:10,970
De trei ori prețul

27
00:01:12,770 --> 00:01:14,100
(Xiao Qi)
Eu sunt Xiao Qi

28
00:01:14,970 --> 00:01:15,890
Indiferent dacă îți amintești sau nu

29
00:01:15,890 --> 00:01:17,020
Nu contează

30
00:01:17,100 --> 00:01:18,770
Numele meu este foarte important

31
00:01:18,970 --> 00:01:20,390
Bine

32
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
ai dreptate

33
00:01:21,640 --> 00:01:23,350
Am o întrebare

34
00:01:23,560 --> 00:01:24,390
Vă rog să vorbiți

35
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
După toată această discuție

36
00:01:25,720 --> 00:01:27,470
Nu ești un cavaler priceput

37
00:01:27,470 --> 00:01:29,930
Și nu ai niciun tovarăș cu tine

38
00:01:30,430 --> 00:01:32,810
Doar tu cu o bucată de hârtie

39
00:01:32,810 --> 00:01:34,770
Și un copil

40
00:01:35,310 --> 00:01:38,430
De ce îndrăznești să provoci
Gașca noastră Xiangzi?

41
00:01:38,430 --> 00:01:39,390
te intreb

42
00:01:42,220 --> 00:01:43,720
Este chiar regretabil

43
00:01:44,640 --> 00:01:46,640
Am crezut că putem fi prieteni

44
00:01:46,850 --> 00:01:48,140
Doi prieteni

45
00:01:49,060 --> 00:01:50,470
Nu este că te subjurez

46
00:01:50,890 --> 00:01:53,680
Am opt oameni calificați aici

47
00:01:53,680 --> 00:01:56,060
În timp ce ai doar un copil cu tine

48
00:01:56,640 --> 00:01:57,930
Dacă oamenii îl văd

49
00:01:57,930 --> 00:02:00,390
Nu ar spune că gașca Xiangzi
Bătuși pe alții?

50
00:02:01,810 --> 00:02:04,060
Sunt o persoană rezonabilă

51
00:02:04,180 --> 00:02:05,930
Nu pot lăsa oamenii să înțeleagă greșit

52
00:02:06,310 --> 00:02:06,970
Închide ușa

53
00:02:16,140 --> 00:02:17,560
De ce îți pasă de asta?

54
00:02:18,470 --> 00:02:19,770
Când eram afară din casă

55
00:02:19,890 --> 00:02:21,270
Toate acestea pentru a face bani

56
00:02:21,890 --> 00:02:22,850
Dacă nu putem fi prieteni

57
00:02:22,850 --> 00:02:24,180
Să nu stricăm atmosfera

58
00:02:25,020 --> 00:02:27,020
Atmosferă armonioasă
Ea duce la bogăție, știi

59
00:02:28,020 --> 00:02:29,810
Această gură mică continuă să vorbească

60
00:02:29,810 --> 00:02:30,890
Este foarte elocvent

61
00:02:31,020 --> 00:02:31,720
nu-i asa?

62
00:02:34,410 --> 00:02:36,530
O personalitate pricepută care știe să vorbească

63
00:02:37,310 --> 00:02:38,280
Xiao Qi

64
00:02:38,740 --> 00:02:40,530
Ține-ți ochii acoperiți ca de obicei

65
00:02:41,240 --> 00:02:42,620
De data asta, numără până la ce număr?

66
00:02:42,620 --> 00:02:44,120
Alegeți orice număr doriți

67
00:02:44,770 --> 00:02:45,740
Nouă

68
00:02:46,240 --> 00:02:46,990
Bun

69
00:02:47,410 --> 00:02:48,660
Deci numără până la nouă

70
00:02:49,040 --> 00:02:50,790
Și toți oamenii răi se vor culca

71
00:02:51,160 --> 00:02:52,580
Sunt ei cei răi?

72
00:02:53,790 --> 00:02:55,200
Sunt toți atât de urâți

73
00:02:55,790 --> 00:02:56,970
Desigur, sunt băieți răi

74
00:02:56,970 --> 00:02:57,770
Cum îndrăznești!

75
00:02:58,220 --> 00:03:00,020
Îți voi smulge gura

76
00:03:00,020 --> 00:03:02,930
(Designul lucrării este doar în scopuri dramatice
Vă rugăm să nu imitați în viața reală)

77
00:03:09,020 --> 00:03:10,060
Tu ceri probleme

78
00:03:25,350 --> 00:03:26,020
Sabie!

79
00:03:26,020 --> 00:03:26,890
Draga mea sabie!

80
00:03:26,890 --> 00:03:27,400
Să mergem!

81
00:03:27,400 --> 00:03:28,250
Șefu, ia-l

82
00:03:29,390 --> 00:03:30,490
Lider

83
00:03:31,610 --> 00:03:33,160
Lasă-mă să-ți împrumut această sabie

84
00:03:36,410 --> 00:03:37,240
Trei

85
00:03:37,480 --> 00:03:40,010
Am câte ai nevoie

86
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
Patru

87
00:03:45,760 --> 00:03:48,320
Ataca!

88
00:03:50,460 --> 00:03:51,420
Omoară-l!

89
00:03:54,400 --> 00:03:55,260
cinci

90
00:04:01,920 --> 00:04:02,730
Șase

91
00:04:08,200 --> 00:04:08,940
Opt

92
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
Nouă

93
00:04:22,080 --> 00:04:23,660
De ce opt după șase?

94
00:04:23,870 --> 00:04:24,810
Ce zici de șapte?

95
00:04:25,290 --> 00:04:26,350
Sunt aici
[*Seven range like chi]

96
00:04:40,400 --> 00:04:42,170
Frate mai mare, mi-ai salvat viața!

97
00:04:42,170 --> 00:04:43,710
Armonia aduce bogăție

98
00:04:43,820 --> 00:04:46,030
Armonia aduce bogăție

99
00:04:54,540 --> 00:04:56,030
Hei, stai un minut

100
00:04:56,620 --> 00:04:57,690
De trei ori prețul

101
00:04:57,690 --> 00:04:58,780
Bine, hai să negociem

102
00:04:58,780 --> 00:05:00,160
Să negociem

103
00:05:00,380 --> 00:05:01,310
Nu mai aştepta

104
00:05:01,550 --> 00:05:03,260
Uită-te la aspectul tău mizerabil

105
00:05:03,450 --> 00:05:04,330
Nici măcar nu ai bani

106
00:05:05,210 --> 00:05:05,960
Poftim

107
00:05:06,350 --> 00:05:07,390
Fratele meu mai mare

108
00:05:07,870 --> 00:05:08,940
El nu este

109
00:05:08,940 --> 00:05:10,220
Doar de trei ori

110
00:05:10,220 --> 00:05:12,440
Este al tău

111
00:05:17,070 --> 00:05:19,130
Atunci trebuie să-mi returnezi această sabie

112
00:05:19,130 --> 00:05:20,430
Ei bine, iată

113
00:05:21,660 --> 00:05:22,400
Bun

114
00:05:22,780 --> 00:05:23,900
Ți-a luat banii

115
00:05:23,900 --> 00:05:25,150
Rezolv probleme pentru tine

116
00:05:26,090 --> 00:05:26,830
Bine

117
00:05:27,180 --> 00:05:28,190
Nu este treaba ta

118
00:05:28,860 --> 00:05:29,550
Fratele meu mai mare

119
00:05:30,700 --> 00:05:32,700
Mai am o intrebare

120
00:05:35,040 --> 00:05:38,140
banda Xiangzi
Ea a fost mereu la îndemână

121
00:05:38,510 --> 00:05:40,560
Nici măcar calul nu ne poate urma

122
00:05:40,890 --> 00:05:43,320
Cum m-ai găsit atât de ușor?

123
00:05:44,860 --> 00:05:45,820
S-a întâmplat să trec pe acolo

124
00:05:45,820 --> 00:05:46,620
Ce?

125
00:05:47,420 --> 00:05:48,240
Xiao Qi

126
00:05:48,780 --> 00:05:50,240
Trebuie să plecăm acum

127
00:05:59,180 --> 00:06:05,600
♪ Lumea este zgomotoasă ♪

128
00:06:05,720 --> 00:06:11,720
♪ Totul pentru profit ♪

129
00:06:12,520 --> 00:06:15,970
=Guardian Blades=

130
00:06:16,680 --> 00:06:20,430
Adaptare după noul benzi desenat de Xu Xianzhe
Intitulat „Guardian Blades”

131
00:07:25,270 --> 00:07:30,600
♪ Lumea este zgomotoasă ♪

132
00:07:30,600 --> 00:07:36,810
♪ Totul pentru profit ♪

133
00:07:36,810 --> 00:07:39,270
=Guardian Blades=

134
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
= Episodul 1 =

135
00:07:58,190 --> 00:07:59,040
Xiao Qi

136
00:07:59,040 --> 00:07:59,870
Haide

137
00:08:00,570 --> 00:08:02,720
Nu vom avea nisip
Odată ce ajungem la Chang'an

138
00:08:03,310 --> 00:08:04,480
Chang'an?

139
00:08:04,910 --> 00:08:06,700
Doar Chang'an fără nisip?

140
00:08:06,890 --> 00:08:08,540
De ce trebuie să mergem acolo?

141
00:08:09,600 --> 00:08:10,890
Pentru că

142
00:08:10,890 --> 00:08:12,410
Acesta este orașul tău natal

143
00:08:13,560 --> 00:08:15,820
Ne putem întoarce la Chang'an mâine?

144
00:08:17,690 --> 00:08:18,840
Nu, nu este posibil

145
00:08:19,240 --> 00:08:21,420
Mai întâi trebuie să rambursăm datoria lui Mo

146
00:08:24,350 --> 00:08:25,390
Ce

147
00:08:25,390 --> 00:08:28,330
Cât timp până
Că-i rambursăm datoria lui Mo?

148
00:08:28,700 --> 00:08:29,850
În curând

149
00:08:31,360 --> 00:08:32,940
Nu bogat, nu?

150
00:08:33,480 --> 00:08:34,940
Destul de aproape

151
00:08:35,610 --> 00:08:36,600
Desigur, asta nu va ajuta

152
00:08:39,260 --> 00:08:40,600
Care este motivul?

153
00:08:41,280 --> 00:08:43,000
Trebuie să returnați cât consumați

154
00:08:45,600 --> 00:08:47,180
Nu ar trebui să-i lăsăm pe alții să ne fie datori

155
00:08:47,500 --> 00:08:49,080
Nu ar trebui să fim datori altora

156
00:08:54,760 --> 00:08:56,620
Nu este altcineva?

157
00:08:56,620 --> 00:08:57,660
Da

158
00:08:57,660 --> 00:08:58,760
Dar eu?

159
00:08:58,890 --> 00:09:00,040
Ești unul dintre noi

160
00:09:00,560 --> 00:09:01,480
nu înțeleg

161
00:09:02,590 --> 00:09:04,040
Veți înțelege în viitor

162
00:09:04,670 --> 00:09:06,800
Deci cum îi datorezi?

163
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
Nici măcar nu aveai un an

164
00:09:10,480 --> 00:09:12,570
Te-am purtat într-o călătorie lungă

165
00:09:13,360 --> 00:09:14,220
Am continuat să mergem

166
00:09:14,220 --> 00:09:15,280
Până ajungem aici

167
00:09:15,560 --> 00:09:17,100
Apoi ne-am întâlnit pe Mo

168
00:09:18,010 --> 00:09:19,360
Cheltuiește mulți bani

169
00:09:19,360 --> 00:09:20,920
Pentru a ne extinde

170
00:09:20,920 --> 00:09:21,720
Deci

171
00:09:21,870 --> 00:09:23,710
Există o mulțime de insecte

172
00:09:23,800 --> 00:09:25,310
Să stingem focul

173
00:09:25,310 --> 00:09:26,570
Acest lucru nu va ajuta

174
00:09:27,210 --> 00:09:28,670
Incendiul nu a putut fi stins peste noapte

175
00:09:28,810 --> 00:09:30,010
De ce nu?

176
00:09:30,410 --> 00:09:31,230
Dacă stingem focul

177
00:09:31,310 --> 00:09:32,970
Vor apărea canibali

178
00:09:34,440 --> 00:09:36,280
Cine sunt canibalii?

179
00:09:36,750 --> 00:09:38,080
Ți-am mai povestit despre ele

180
00:09:39,020 --> 00:09:40,040
Canibali

181
00:09:40,120 --> 00:09:41,850
Cunoscut și sub numele de rakshas

182
00:09:42,570 --> 00:09:44,350
Crud și neiertător

183
00:09:44,600 --> 00:09:45,880
Nu doar uciderea oamenilor

184
00:09:46,200 --> 00:09:48,400
Dar iese și la iveală
Inimile lor și bisericile lor să mănânce

185
00:09:49,310 --> 00:09:50,460
Dar nu-ți face griji

186
00:09:50,560 --> 00:09:51,880
Atâta timp cât sunt aici

187
00:09:51,880 --> 00:09:53,180
Nimeni nu vă poate face rău

188
00:09:53,390 --> 00:09:54,060
înțelegi?

189
00:10:19,180 --> 00:10:19,880
Uite

190
00:10:19,880 --> 00:10:21,240
O mulțime de păsări mari

191
00:10:23,900 --> 00:10:24,560
Să mergem

192
00:10:24,720 --> 00:10:25,760
Să mergem să aruncăm o privire

193
00:10:42,540 --> 00:10:43,640
Aceste cadavre

194
00:10:44,880 --> 00:10:46,080
Ea este o rakshas

195
00:10:47,400 --> 00:10:48,940
Dao Ma, uită-te acolo

196
00:10:50,350 --> 00:10:51,630
E cineva acolo

197
00:10:52,810 --> 00:10:53,520
Prietene

198
00:10:54,250 --> 00:10:55,290
Ce sa întâmplat?

199
00:10:56,680 --> 00:10:58,800
De ce nu vorbeste?

200
00:11:02,540 --> 00:11:03,450
Această persoană

201
00:11:03,900 --> 00:11:05,230
E deja mort

202
00:11:06,330 --> 00:11:07,950
Este un tânăr curajos

203
00:11:08,760 --> 00:11:09,790
A murit în picioare

204
00:11:10,840 --> 00:11:12,570
Cadavrele acestor monștri

205
00:11:12,670 --> 00:11:14,430
Toți au fost uciși de el?

206
00:11:16,280 --> 00:11:17,450
Poate

207
00:11:18,890 --> 00:11:19,880
Dar

208
00:11:19,880 --> 00:11:21,200
El nu este singur

209
00:11:21,960 --> 00:11:24,360
Privind armele lor
Și hainele lor

210
00:11:24,360 --> 00:11:26,480
Trebuie să fie o rulotă
În interiorul coridorului Youmian

211
00:11:26,620 --> 00:11:28,360
Au fost atacați de canibali

212
00:11:30,010 --> 00:11:30,840
Să mergem

213
00:11:30,840 --> 00:11:32,190
Acest loc nu este potrivit
Să stea mult

214
00:11:33,390 --> 00:11:34,620
Să săpăm puțin

215
00:11:34,620 --> 00:11:36,270
Poate sunt lucruri valoroase

216
00:11:36,270 --> 00:11:37,180
prostule!

217
00:11:37,480 --> 00:11:38,780
Atunci vom deveni hoți

218
00:11:39,230 --> 00:11:40,360
Pe lângă asta

219
00:11:40,490 --> 00:11:42,650
Luând lucruri din morți
Va aduce consecințe

220
00:11:53,680 --> 00:11:55,440
Acesta este liderul monstrului?

221
00:11:58,010 --> 00:11:58,810
Acesta pare să fie cazul

222
00:11:59,290 --> 00:12:01,210
Este sfârșitul câmpului de luptă

223
00:12:02,320 --> 00:12:04,380
Ce bătălie brutală și aprigă

224
00:12:05,800 --> 00:12:08,750
Canibali într-adevăr
La fel de brutal pe cât spun zvonurile

225
00:12:08,750 --> 00:12:11,310
Doamne, te rog, protejează-ne

226
00:12:11,310 --> 00:12:12,560
Te rog, Doamne

227
00:12:12,560 --> 00:12:13,040
Xiao Qi

228
00:12:13,150 --> 00:12:14,010
Stai aici

229
00:12:27,500 --> 00:12:28,700
Ce sabie bună

230
00:12:29,530 --> 00:12:31,600
Arată ca o sabie prestigioasă
Dintr-o familie influentă

231
00:12:33,120 --> 00:12:35,920
Proprietarul acestei săbii
El trebuie să aibă o identitate importantă

232
00:12:42,170 --> 00:12:43,710
Este pentru fata asta?

233
00:12:51,630 --> 00:12:52,960
Dao ce

234
00:12:52,960 --> 00:12:55,420
Nu ai spus că nu ar trebui?
Să ia lucruri din morți?

235
00:12:55,770 --> 00:12:57,120
Nu luăm de la el

236
00:12:57,230 --> 00:12:58,760
Eu doar o folosesc

237
00:12:59,310 --> 00:13:01,240
Dacă lăsăm aici o sabie atât de bună

238
00:13:01,450 --> 00:13:03,020
Poate fi ridicat de hoți
Și vinde-l la un preț mic

239
00:13:03,020 --> 00:13:04,160
Ar fi o risipă

240
00:13:06,060 --> 00:13:06,860
Să mergem

241
00:13:07,370 --> 00:13:08,570
Trebuie să ne întoarcem și să-l găsim pe Moe

242
00:13:18,650 --> 00:13:19,160
Dao ce

243
00:13:19,370 --> 00:13:20,190
Privește înainte

244
00:13:20,190 --> 00:13:21,690
De data aceasta, este o persoană vie

245
00:13:31,370 --> 00:13:32,520
Salvează-ne!

246
00:13:35,200 --> 00:13:36,460
Salvează-ne, te rog!

247
00:13:36,860 --> 00:13:37,390
Mare erou!

248
00:13:37,390 --> 00:13:38,850
(Spune Yu Ahn)

249
00:13:39,600 --> 00:13:40,650
Mare erou!

250
00:13:43,340 --> 00:13:44,140
Mare erou!

251
00:13:44,750 --> 00:13:47,080
Suntem o echipă de rulote
Într-un coridor de două zile

252
00:13:47,580 --> 00:13:49,150
Tocmai l-am atacat pe domnul Rakshas

253
00:13:49,150 --> 00:13:50,960
Acest copil este grav rănit

254
00:13:50,960 --> 00:13:52,700
Trebuie să găsim imediat un medic

255
00:13:52,700 --> 00:13:55,240
Nu va supraviețui mult mai mult
Dacă mai așteptăm

256
00:13:57,020 --> 00:13:58,190
Trei sute de monede

257
00:13:58,890 --> 00:14:00,320
Nici o monedă mai puțin

258
00:14:06,080 --> 00:14:08,280
Am pierdut punga de bani

259
00:14:08,280 --> 00:14:09,630
E tot ce ne-a mai rămas

260
00:14:09,900 --> 00:14:11,760
Este o cantitate atât de mică

261
00:14:16,780 --> 00:14:17,870
Ce risipă

262
00:14:20,480 --> 00:14:22,300
Am crezut că putem fi prieteni

263
00:14:23,400 --> 00:14:25,360
Să considerăm că este un depozit

264
00:14:25,480 --> 00:14:26,970
Sunt de la Agenția Sectei Wuwei

265
00:14:26,970 --> 00:14:28,860
Lider cu experiență
Și Divizia de Gardă a Regiunii de Vest

266
00:14:29,040 --> 00:14:31,020
Atâta timp cât ne poți lua
Spre piata vecina

267
00:14:31,020 --> 00:14:33,580
Promit să te răsplătesc pentru restul

268
00:14:33,800 --> 00:14:34,940
Cu steagul de însoțire ca gaj

269
00:14:34,940 --> 00:14:36,140
Nu voi încălca niciodată o promisiune

270
00:14:36,850 --> 00:14:40,060
(Notă: bonus)

271
00:14:40,970 --> 00:14:42,800
Steagul tău a căzut

272
00:14:42,960 --> 00:14:44,300
De ce ar trebui să am încredere în tine?

273
00:14:48,160 --> 00:14:49,130
Aceasta...

274
00:14:49,420 --> 00:14:51,020
Aparține acestui copil

275
00:14:51,180 --> 00:14:55,850
(șase mii de monede)

276
00:14:56,250 --> 00:14:57,870
Păstrează-ți banii la un nivel scăzut

277
00:14:58,110 --> 00:14:59,680
Cumpără niște stafide din piață

278
00:14:59,680 --> 00:15:00,890
Prietenul meu

279
00:15:03,440 --> 00:15:04,700
Am acceptat această afacere

280
00:15:06,180 --> 00:15:11,350
(„Întreaga lume este plină de oameni
În căutarea profitului” - Sima Qian)

281
00:15:11,350 --> 00:15:14,100
(Contractul este obiectul recompensei și obiectul protecției.)

282
00:15:26,760 --> 00:15:28,160
Deschide gura

283
00:15:33,880 --> 00:15:34,940
Clasa a patra

284
00:15:35,160 --> 00:15:36,280
Monede de aur

285
00:15:36,280 --> 00:15:37,260
Puneți sigiliul

286
00:15:37,680 --> 00:15:38,750
În continuare

287
00:15:39,240 --> 00:15:39,850
Așteaptă

288
00:15:39,850 --> 00:15:41,140
(cap mo)

289
00:15:41,390 --> 00:15:42,840
bătrân

290
00:15:42,840 --> 00:15:44,620
Ai fi orb?

291
00:15:45,450 --> 00:15:48,060
Aceasta este frumusețea de primă clasă
Din Regatul Kucha

292
00:15:48,200 --> 00:15:49,610
Cu această calitate

293
00:15:49,680 --> 00:15:51,530
Dă-mi cel puțin cincizeci de monede de aur

294
00:15:52,040 --> 00:15:53,230
(Ayoya)
Esti o persoana lipsita de respect!

295
00:15:53,450 --> 00:15:55,120
Și îndrăznești să te îndoiești
În aprecierea tatălui meu!

296
00:15:55,260 --> 00:15:56,360
într-adevăr

297
00:15:56,780 --> 00:15:59,200
Trebuia să fie clasa întâi

298
00:15:59,470 --> 00:16:01,680
Din păcate, a fost deteriorat

299
00:16:13,160 --> 00:16:15,040
Chiar dacă este sigilat cu un fier de călcat fierbinte

300
00:16:15,040 --> 00:16:17,710
Ea încă nu este conștientă de durere

301
00:16:18,090 --> 00:16:20,940
Acest lucru se datorează consumului excesiv de droguri

302
00:16:21,470 --> 00:16:23,630
Acest lucru nu va aduce un preț bun

303
00:16:28,090 --> 00:16:31,850
Îl respect foarte mult pe tatăl tău
În timp ce era în viață

304
00:16:32,620 --> 00:16:35,370
Acțiunile tale îi aduc rușine

305
00:16:38,160 --> 00:16:40,220
Îndrăznești să tai
Sursa mea de venit!

306
00:16:46,040 --> 00:16:47,080
Iowa

307
00:16:47,210 --> 00:16:47,920
Ajunge

308
00:16:49,280 --> 00:16:50,270
Ayoya

309
00:17:00,860 --> 00:17:01,450
sabie

310
00:17:01,450 --> 00:17:02,220
Lu

311
00:17:03,080 --> 00:17:04,250
Nici măcar nu poți controla

312
00:17:04,670 --> 00:17:06,860
Această fată este în familia ta acum

313
00:17:08,940 --> 00:17:09,850
Întotdeauna

314
00:17:09,850 --> 00:17:10,960
m-am întors

315
00:17:11,600 --> 00:17:13,020
Si eu

316
00:17:15,280 --> 00:17:16,590
Desigur

317
00:17:16,590 --> 00:17:19,000
Unde este Du Ma, acolo este Xiao Qi

318
00:17:22,030 --> 00:17:23,840
Și câțiva prieteni noi

319
00:17:41,450 --> 00:17:42,520
O față destul de bună

320
00:17:42,520 --> 00:17:44,810
Și acum mușcă așa

321
00:17:45,920 --> 00:17:48,810
Daun Ratchasas au fost atacați brusc

322
00:17:48,810 --> 00:17:50,560
Nu eram pregătiți

323
00:17:51,070 --> 00:17:54,280
Toți cei care ne însoțesc
Au murit tragic

324
00:17:54,280 --> 00:17:56,960
Doar noi doi am reușit să scăpăm

325
00:17:57,440 --> 00:18:00,640
Genul ăsta de lucruri
Se întâmplă la fiecare trei ani

326
00:18:01,020 --> 00:18:02,910
Rakshas kachakas în întuneric

327
00:18:02,910 --> 00:18:05,280
Au început să atace călătorii

328
00:18:06,280 --> 00:18:10,000
Dar anul acesta
Ai venit mai devreme decât de obicei

329
00:18:10,640 --> 00:18:12,480
ce faci?

330
00:18:13,960 --> 00:18:15,130
Nu-ți face griji

331
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
Îi salvează viața

332
00:18:17,580 --> 00:18:20,720
Este unul dintre medicii de top
În regiunile vestice

333
00:18:21,370 --> 00:18:22,570
Aceste insecte

334
00:18:22,720 --> 00:18:24,460
Ea îndepărtează toxinele din rănile lui

335
00:18:25,280 --> 00:18:26,700
În alte două zile

336
00:18:26,700 --> 00:18:27,920
Viața lui va fi salvată

337
00:18:33,290 --> 00:18:34,430
tatăl meu

338
00:18:34,880 --> 00:18:36,590
Lasă-mă să mă ocup de chestiuni atât de mici

339
00:18:36,590 --> 00:18:38,490
Nu e nevoie
Să intervin personal

340
00:18:42,090 --> 00:18:45,160
Oaspeții lui Do Ma sunt oaspeții mei

341
00:18:45,400 --> 00:18:47,530
Trebuie să-i salut personal

342
00:18:51,550 --> 00:18:52,840
Du Ma, chiar tu

343
00:18:52,840 --> 00:18:54,640
Tăcut și absent o lună întreagă

344
00:18:55,150 --> 00:18:57,690
Și când în sfârșit apare
Aduce doi străini misterioși

345
00:18:57,690 --> 00:18:59,200
Întotdeauna îi faci probleme tatălui meu

346
00:19:01,100 --> 00:19:02,190
fetiță

347
00:19:02,190 --> 00:19:03,710
Aceasta este o slujbă pe care ți-am adus-o

348
00:19:03,800 --> 00:19:04,620
fetiță

349
00:19:04,620 --> 00:19:05,820
Aceasta este o afacere

350
00:19:06,520 --> 00:19:07,400
Lu

351
00:19:07,690 --> 00:19:09,320
Ajută-mă să verific această notificare de căutare

352
00:19:10,140 --> 00:19:12,220
Dacă nu pentru această notificare dorită

353
00:19:12,460 --> 00:19:14,780
Când a venit acest copil
Spre regiunile vestice

354
00:19:15,360 --> 00:19:17,370
Nu ai suferi așa

355
00:19:17,370 --> 00:19:18,380
Ce înseamnă?

356
00:19:18,730 --> 00:19:22,890
Fugitiv listat în anunț de căutare
Și-a ucis tatăl

357
00:19:23,390 --> 00:19:26,010
Profesorul nostru a preluat persoanele căutate
Aviz de la guvern

358
00:19:26,010 --> 00:19:28,570
Ca să-l lase
Răzbunare personal

359
00:19:29,530 --> 00:19:32,480
Este regretabil că acest copil a avut de suferit
Pentru răzbunare

360
00:19:32,480 --> 00:19:34,090
S-a ajuns acum la acest punct

361
00:19:34,600 --> 00:19:37,280
Nu o va putea obține
Mai în răzbunare

362
00:19:38,830 --> 00:19:39,710
Deci vrei să spui...

363
00:19:40,780 --> 00:19:42,430
Atâta timp cât aduc capul
De la șarpele cu două capete

364
00:19:42,430 --> 00:19:44,200
Către agenția ta de protecție WWE

365
00:19:44,960 --> 00:19:46,360
Îmi poți da

366
00:19:46,880 --> 00:19:48,590
6000 de taeli instantaneu

367
00:19:49,070 --> 00:19:50,200
Așa este

368
00:19:50,480 --> 00:19:52,320
Dar ticălosul acela a scăpat la graniță

369
00:19:52,430 --> 00:19:55,310
Și a dispărut
A dispărut acum opt ani

370
00:19:56,010 --> 00:19:56,700
Nu-ți face griji

371
00:19:56,700 --> 00:19:57,800
Despre găsirea lui

372
00:19:58,480 --> 00:19:59,520
Nu este nimeni

373
00:19:59,520 --> 00:20:01,180
Nu poate fi găsit în această lume

374
00:20:01,180 --> 00:20:04,770
(dupa cateva zile)

375
00:20:25,360 --> 00:20:26,220
Cum merg lucrurile?

376
00:20:27,070 --> 00:20:28,120
Ai găsit ceva?

377
00:20:28,460 --> 00:20:29,480
orice știre?

378
00:20:33,180 --> 00:20:34,780
Șarpe cu două capete

379
00:20:35,290 --> 00:20:37,240
Maestru în comunicare cu cifra binar

380
00:20:38,410 --> 00:20:40,540
Și nu ai milă

381
00:20:40,540 --> 00:20:42,540
El poate face orice pentru bani

382
00:20:43,640 --> 00:20:45,760
Cu toate acestea, acum opt ani

383
00:20:45,760 --> 00:20:49,310
A fost un caz de crimă
Un oficial de rang înalt la tribunal

384
00:20:49,500 --> 00:20:51,340
Trebuia să se ascundă
Și să-și schimbe identitatea

385
00:20:51,340 --> 00:20:53,720
Deghizați și
A fugit la graniță

386
00:20:54,380 --> 00:20:56,060
Aspectul poate fi schimbat

387
00:20:56,540 --> 00:20:58,910
Dar întotdeauna există unele lucruri
Asta nu poate fi schimbat, nu?

388
00:20:59,530 --> 00:21:00,640
Adevărat

389
00:21:01,240 --> 00:21:02,390
În talia lui

390
00:21:02,390 --> 00:21:05,820
Există o alunecare foarte distinctă
Model cu opt șerpi

391
00:21:06,240 --> 00:21:09,020
Asta e ceva
El nu poate dispărea indiferent ce s-ar întâmpla

392
00:21:09,720 --> 00:21:11,710
Mi-a spus un informator

393
00:21:11,710 --> 00:21:15,800
A văzut acel tatuaj recent
Într-un anumit loc

394
00:21:18,190 --> 00:21:19,500
Unde era asta?

395
00:21:20,040 --> 00:21:22,240
Nu te grăbi, prietene

396
00:21:23,760 --> 00:21:25,040
Înainte de asta

397
00:21:25,040 --> 00:21:27,130
Există ceva
Vreau să vă sfătuiesc despre asta

398
00:21:27,950 --> 00:21:29,740
Nu vrei să mă descurajezi
De a merge, nu?

399
00:21:30,080 --> 00:21:31,800
Nu este un loc bun

400
00:21:32,280 --> 00:21:34,830
Mi-e teamă că nu te vei întoarce
Dacă te duci acolo

401
00:21:40,990 --> 00:21:42,400
Atâta timp cât câștig
Aceste șase mii

402
00:21:43,240 --> 00:21:44,990
Nu-ți voi mai fi dator, nu?

403
00:21:45,440 --> 00:21:46,560
Întotdeauna

404
00:21:46,750 --> 00:21:48,190
Suntem prieteni

405
00:21:48,190 --> 00:21:50,880
Nu există așa ceva
Ca o datorie între prieteni

406
00:21:51,790 --> 00:21:52,350
Lu

407
00:21:53,560 --> 00:21:54,970
Înțelegi asta

408
00:21:57,320 --> 00:21:59,690
Din moment ce ai luat decizia ta

409
00:21:59,690 --> 00:22:01,040
Nu te voi opri

410
00:22:01,420 --> 00:22:04,640
Când iei Xiao Qi cu tine
Fii atent și atent

411
00:22:05,720 --> 00:22:07,450
Călătoriți 500 km spre est

412
00:22:07,450 --> 00:22:09,630
Când vezi o bucată de pământ roșu

413
00:22:10,170 --> 00:22:12,520
Este orașul Chisha

414
00:22:12,880 --> 00:22:15,680
Orașul Chisha a prosperat cu izvoarele termale

415
00:22:16,140 --> 00:22:19,290
Era un loc haotic
Plin de personaje amestecate

416
00:22:20,330 --> 00:22:21,290
Dar

417
00:22:21,290 --> 00:22:25,600
Din moment ce instanţa a trimis un funcţionar
Numele lui este Zhang Guiren acolo

418
00:22:25,820 --> 00:22:28,810
Nimeni nu mai îndrăznește să provoace necazuri

419
00:22:29,930 --> 00:22:32,240
Că Zhang Gueren este foarte dificil

420
00:22:32,730 --> 00:22:34,520
Nu va fi fericit

421
00:22:34,520 --> 00:22:35,800
Dacă intri și cineva este arestat

422
00:22:36,620 --> 00:22:38,090
Fii foarte atent

423
00:22:40,990 --> 00:22:41,690
Se pare că este

424
00:22:42,250 --> 00:22:43,950
Am ajuns la locul potrivit

425
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
Unul

426
00:22:53,970 --> 00:22:56,430
Nu se supun regulilor

427
00:22:56,600 --> 00:22:59,310
Nu este diferit de monștri

428
00:22:59,850 --> 00:23:02,060
Vreau să văd dacă regulile tale

429
00:23:02,060 --> 00:23:03,640
Nu include nicio excepție

430
00:23:03,890 --> 00:23:05,350
Fă ce

431
00:23:05,560 --> 00:23:07,470
Nu-mi pasă de trecutul tău

432
00:23:07,810 --> 00:23:09,720
Nu mă voi întreba despre asta

433
00:23:10,680 --> 00:23:12,640
Ești o persoană minunată

434
00:23:13,390 --> 00:23:14,140
Un copil

435
00:23:14,350 --> 00:23:15,390
Persoana pe care o caută tatăl tău

436
00:23:15,390 --> 00:23:16,520
Cu siguranță este acolo

437
00:23:16,930 --> 00:23:18,140
De asemenea, simbolizează rafinamentul

438
00:23:18,390 --> 00:23:19,720
numele meu

439
00:23:20,470 --> 00:23:21,810
Carucior dublu

440
00:23:33,610 --> 00:23:41,180
♪ Prin cerul vast, călătorie lungă ♪

441
00:23:43,500 --> 00:23:50,640
♪ Fii blând și vezi fumul războiului ♪

442
00:23:53,610 --> 00:24:07,530
♪ Viața atârnă de un fir zi și noapte ♪

443
00:24:13,740 --> 00:24:22,720
♪ Cântecul spre nord nu se întoarce niciodată ♪

444
00:24:23,640 --> 00:24:31,640
♪ Nu subestima o față frumoasă ♪

445
00:24:33,520 --> 00:24:50,850
♪ Deșurubați cupa
Bogăția tinereții ♪

446
00:24:53,970 --> 00:25:02,560
♪ Morminte împrăștiate și omogene ♪

447
00:25:03,020 --> 00:25:11,930
♪ Un lup singuratic poate ucide tigri
Și ține răul departe ♪

448
00:25:14,020 --> 00:25:23,310
♪ Trebuie să spui cât va fi
Ploaia va cădea în secetă ♪

449
00:25:23,680 --> 00:25:33,390
♪ Nu încetați să strecurați vinul
Nu am nevoie de el ♪